There are similarities between the lyrics of the song and “La Città di Smeraldo”, an Italian tale about a man who hides in his house because he’s afraid of showing himself. As he watches from the window, he falls in love with a woman stealing flowers from his garden to sell them. Trying to help her, he grows a special flower, the smeraldo, so that she can earn more money from it, but the woman dies before she is able to see it or meet the man. Several quotes from the original story are written in the teaser posters for the Love Yourself series.
Jumat, 29 Juni 2018
THE TRUTH UNTOLD (ft STEVE AOKI)
전하지 못한 진심, the 3rd track on Love Yourself: 轉 Tear,
translates to “sincerity that couldn’t be delivered.” It references the
smeraldo flower, a fictitious flower that BTS has been associated with
on more than one occasion.
Similar to how different flowers can mean different things, the
smeraldo means “the truth I couldn’t tell,” according to the only flower shop that claims to sell it.
There are similarities between the lyrics of the song and “La Città di Smeraldo”, an Italian tale about a man who hides in his house because he’s afraid of showing himself. As he watches from the window, he falls in love with a woman stealing flowers from his garden to sell them. Trying to help her, he grows a special flower, the smeraldo, so that she can earn more money from it, but the woman dies before she is able to see it or meet the man. Several quotes from the original story are written in the teaser posters for the Love Yourself series.
There are similarities between the lyrics of the song and “La Città di Smeraldo”, an Italian tale about a man who hides in his house because he’s afraid of showing himself. As he watches from the window, he falls in love with a woman stealing flowers from his garden to sell them. Trying to help her, he grows a special flower, the smeraldo, so that she can earn more money from it, but the woman dies before she is able to see it or meet the man. Several quotes from the original story are written in the teaser posters for the Love Yourself series.
FAKE LOVE Lyric
“Fake Love” is the lead single off BTS' 3rd full studio album, Love Yourself 轉 ‘Tear’.
The song is about one realizing his love, what he thought was fate,
turned out to be fake love. It’s an emo hip-hop genre track combined
with grunge rock guitar sound and trap beat.
The song was performed for the first time during their comeback stage at the 2018 Billboard Music Awards on May 20, 2018. BTS also performed the song on The Ellen DeGeneres Show on May 25, 2018. BTS will promote the song on various music programs in Korea including Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo, The Show, Show Champion and M Countdown.
On June 2nd, 2018 BTS released an extended version of the music video featuring bonus scenes adding to the storyline of the song. The video featured a rock remix version of the song.
Remixed By
The song was performed for the first time during their comeback stage at the 2018 Billboard Music Awards on May 20, 2018. BTS also performed the song on The Ellen DeGeneres Show on May 25, 2018. BTS will promote the song on various music programs in Korea including Music Bank, Show! Music Core, Inkigayo, The Show, Show Champion and M Countdown.
On June 2nd, 2018 BTS released an extended version of the music video featuring bonus scenes adding to the storyline of the song. The video featured a rock remix version of the song.
Written By
RM,
Pdogg &
”hitman” Bang
Performed By
Jin (BTS),
V (BTS),
Jungkook (BTS)
& 5 more
Label
BigHit Entertainment
Distributor
Iriver Corporation
Copyright ©
BigHit Entertainment
Recording Engineer
Jeong U-yeong &
Pdogg
Mix Engineer
James F Reynolds
Digital Editing
Supreme Boi,
Hiss Noise &
Pdogg
Vocal Arrangement
Pdogg
Synthesizer
Pdogg
Keyboard
Pdogg
Construction Coordinator
SukKi Song
Art Director
JinSil Park Bona Kim (MU:E)
Gaffer
HyunSuk Song (Real Lighting)
Director of Photography
HyunWoo Nam(GDW)
Assistant Director
MinJe Jeong (Lumpens),
HyeJeong Park,
Guzza
& 1 more
Director
YongSeok Choi (Lumpens)
Release Date
May 18, 2018
방탄소년단의 Fake Love 가사
[Intro: V, Jungkook]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I don't know me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 2: RM, Suga]
Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네
니가 좋아하던 나로 변한 내가>
아니라 하네
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love
[Bridge: Jimin, Jin]
(Woo) I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어
(Woo) I just know, I just know, I just know why
Cuz its all fake love, fake love, fake love
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Intro: V, Jungkook]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 1: RM, RM & Jungkook, J-Hope]
I wanna be a good man just for you
세상을 줬네 just for you
전부 바꿨어 just for you
Now I don't know me, who are you?
우리만의 숲 너는 없었어
내가 왔던 route 잊어버렸어
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
[Pre-Chorus: Jimin, Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
[Chorus: Jungkook, V]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Verse 2: RM, Suga]
Why you sad? I don't know 난 몰라
웃어봐 사랑해 말해봐
나를 봐 나조차도 버린 나
너조차 이해할 수 없는 나
낯설다 하네
니가 좋아하던 나로 변한 내가>
아니라 하네
예전에 니가 잘 알고 있던 내가
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
사랑은 뭐가 사랑 it's all fake love
[Bridge: Jimin, Jin]
(Woo) I don't know, I don't know, I don't know why
(Woo) 나도 날 나도 날 잘 모르겠어
(Woo) I just know, I just know, I just know why
Cuz its all fake love, fake love, fake love
[Chorus: Jungkook, Jimin]
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
Love you so bad, love you so bad
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
Love you so mad, love you so mad
날 지워 너의 인형이 되려 해
[Hook: Jimin, Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love
[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]
널 위해서라면 난
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
널 위해서라면 난
아파도 강한 척 할 수가 있었어
사랑이 사랑만으로 완벽하길
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
이뤄지지 않는 꿈속에서
피울 수 없는 꽃을 키웠어
Intro : Singularity (V BTS)
The word “singularity” has multiple interpretations, the most commonly adopted of which are either the state of being unique or alone in the universe (singular), or, in mathematics, a point at which “a function takes an infinite value”, usually with strange outcomes that warp the laws of physics and reality.
Intro : Singularity TRACK INFO
Written By
RM &
Charlie J. Perry
Performed By
V (BTS)
Label
BigHit Entertainment
Distributor
Iriver Corporation
Copyright ©
BigHit Entertainment
Mix Engineer
Yang Ga
Recording Engineers
Slow Rabbit &
Pdogg
Digital Editing
Hiss Noise &
Adora
Vocal Arrangement
Slow Rabbit &
Pdogg
Bass By
Charlie J. Perry
Keyboard
Charlie J. Perry
Director of Photography
HyunWoo Nam(GDW)
Art Director
JinSil Park Bona Kim (MU:E)
Gaffer
HyunSuk Song (Real Lighting)
Assistant Director
HyeJeong Park (Lumpens),
MinJe Jeong &
WonJu Lee (Lumpens)
Director
YongSeok Choi (Lumpens)
Editor
HyeJeong Park
Vocals By
V (BTS)
Release Date
May 18, 2018
방탄소년단 V 의 Intro: Singularity 가사
Hangul
[Verse 1]
무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낮설음 가득한 소리
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
[Pre-Chorus]
목이 자꾸 아파와
감싸 보려하지만
나에겐 목소리가
없어 오늘도 그 소릴 들어
[Chorus]
또 울리고있어 그 소리가
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
[Verse 2]
날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었 네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
[Pre-Chorus]
나는 날 잃은 걸까
아님 널 잃은 걸까
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴 있어
[Chorus]
부탁해 아무 말도하지 마
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
얼음들은 녹아 내려 흘러 가
[Chorus]
Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지
Romanized
[Verse 1]
Mueonga kkaejineun sori
Nan mundeuk jameseo kkae
Nasseoreum gadeukhan sori
Gwireul maga bojiman jamel deulji mothae
[Pre-Chorus]
Mogi jakku apawa
Gamssa boryeohajiman
Naegen moksoriga
Eopseo oneuldo geu soril deureo
[Chorus]
Tto ulligoisseo geu soriga
Ieoreo buteun hosue tto geumi ga
Geu hosue naega nal beoryeot jana
Nae moksoril neol wihae mudeot jana
[Verse 2]
Nal beorin gyeoul hosu wiro
Dukkeoun eoreumi eoreot ne
Jamshi deureogan kkum sogedo
Nareul goeropineun hwansang tongeun yeojeonae
[Pre-Chorus]
Naneun nal ireun geolkka
Anim neol ireun geolkka
Na mundeuk hosuro dallyeoga
Ogeu soge nae eolgul isseo
[Chorus]
Butakhae amu maldohaji ma
Ibeul mageuryeo soneul ppeodeo bojiman
Bojiman gyeolguk en eonjenga bomiwa
Eoreumdeureun noga naeryeo heulleo ga
[Chorus]
Tell me nae moksoriga gajjaramyeon
Nal beoriji marasseoyahaetneunji
Tell me gotongjocha gajjaramyeon
Geu ttae naega mueolhaeyahaetneunji
English Translation
[Verse 1]
A sound of something breaking
I awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears but can’t go to sleep
[Pre-Chorus]
The pain in my throat gets worse
Try to cover it
I don’t have a voice
Today I hear that sound again
[Chorus]
It’s ringing again, that sound
A crack again on this frozen lake
I dumped myself into the lake
I buried my voice for you
Over the winter lake I was thrown
[Verse 2]
A thick ice has formed
In the dream I shortly went into
My agonizing phantom pain is still the same
Have I lost myself
[Pre-Chorus]
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There’s my face in it
Please don’t say anything
[Chorus]
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away
Tell me if my voice isn’t real
[Chorus]
If I shouldn’t have thrown myself away
Tell me if even this pain isn’t real
What I was supposed to do back then
Hangul
[Verse 1]
무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낮설음 가득한 소리
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
[Pre-Chorus]
목이 자꾸 아파와
감싸 보려하지만
나에겐 목소리가
없어 오늘도 그 소릴 들어
[Chorus]
또 울리고있어 그 소리가
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
[Verse 2]
날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었 네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
[Pre-Chorus]
나는 날 잃은 걸까
아님 널 잃은 걸까
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴 있어
[Chorus]
부탁해 아무 말도하지 마
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
얼음들은 녹아 내려 흘러 가
[Chorus]
Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지
Romanized
[Verse 1]
Mueonga kkaejineun sori
Nan mundeuk jameseo kkae
Nasseoreum gadeukhan sori
Gwireul maga bojiman jamel deulji mothae
[Pre-Chorus]
Mogi jakku apawa
Gamssa boryeohajiman
Naegen moksoriga
Eopseo oneuldo geu soril deureo
[Chorus]
Tto ulligoisseo geu soriga
Ieoreo buteun hosue tto geumi ga
Geu hosue naega nal beoryeot jana
Nae moksoril neol wihae mudeot jana
[Verse 2]
Nal beorin gyeoul hosu wiro
Dukkeoun eoreumi eoreot ne
Jamshi deureogan kkum sogedo
Nareul goeropineun hwansang tongeun yeojeonae
[Pre-Chorus]
Naneun nal ireun geolkka
Anim neol ireun geolkka
Na mundeuk hosuro dallyeoga
Ogeu soge nae eolgul isseo
[Chorus]
Butakhae amu maldohaji ma
Ibeul mageuryeo soneul ppeodeo bojiman
Bojiman gyeolguk en eonjenga bomiwa
Eoreumdeureun noga naeryeo heulleo ga
[Chorus]
Tell me nae moksoriga gajjaramyeon
Nal beoriji marasseoyahaetneunji
Tell me gotongjocha gajjaramyeon
Geu ttae naega mueolhaeyahaetneunji
English Translation
[Verse 1]
A sound of something breaking
I awake from sleep
A sound full of unfamiliarity
Try to cover my ears but can’t go to sleep
[Pre-Chorus]
The pain in my throat gets worse
Try to cover it
I don’t have a voice
Today I hear that sound again
[Chorus]
It’s ringing again, that sound
A crack again on this frozen lake
I dumped myself into the lake
I buried my voice for you
Over the winter lake I was thrown
[Verse 2]
A thick ice has formed
In the dream I shortly went into
My agonizing phantom pain is still the same
Have I lost myself
[Pre-Chorus]
Or have I gained you
I suddenly run to the lake
There’s my face in it
Please don’t say anything
[Chorus]
Reach my hand out to cover the mouth
But in the end, spring will come someday
The ice will melt and flow away
Tell me if my voice isn’t real
[Chorus]
If I shouldn’t have thrown myself away
Tell me if even this pain isn’t real
What I was supposed to do back then
BTS NEW ALBUM "LOVE YOURSELF : TEAR"
Love Yourself: 起承轉結 is an ongoing project by BTS (Bangtan Sonyeondan, 방탄소년단) that will last through the rest of 2017 to 2018. 轉 or 전송,
which translates as “change” marks the third installment of the
project. The third studio album by them was first teased on May 6, 2018,
along with the teaser of member V’s solo intro “Singularity”.
In an interview with Billboard’s Chelsea Briggs, RM talked about the inspiration and message behind the album and its tracks, saying:
On May 18, 2018, the music video for “FAKE LOVE”, which is also the lead single for the album, was released. Fake Love became their most successful single in the USA debuting at #10 on the official charts.
Love Yourself: 起承轉結 had 11 tracklist in this album
1. Intro : Singularity (V BTS)
2. FAKE LOVE
3. The Truth Untold (Ft Steve Aoki)
4.134340
5.Paradise
6. Love Maze
7. Magic Shop
8. Airplane pt.2
9. Anpanman
10. So What
11. Outro : Tear
include :
In an interview with Billboard’s Chelsea Briggs, RM talked about the inspiration and message behind the album and its tracks, saying:
[…] We are trying to say that when you are in love and not true to yourself, the love won’t last. Because love is complex and we always have some dark sides and the sad sides. And sometimes we can’t be honest or real but if we keep that then we’ll lose [love]."On April 16, 2018, BigHit Entertainment confirmed that the album’s name would be Love Yourself 轉 ‘Tear'. On May 13, 2018, BigHit Entertainment released the tracklist for the album, featuring 11 tracks.
On May 18, 2018, the music video for “FAKE LOVE”, which is also the lead single for the album, was released. Fake Love became their most successful single in the USA debuting at #10 on the official charts.
Love Yourself: 起承轉結 had 11 tracklist in this album
1. Intro : Singularity (V BTS)
2. FAKE LOVE
3. The Truth Untold (Ft Steve Aoki)
4.134340
5.Paradise
6. Love Maze
7. Magic Shop
8. Airplane pt.2
9. Anpanman
10. So What
11. Outro : Tear
include :
Love Yourself: 轉 Tear Notes
화양연화 The Notes
Langganan:
Postingan (Atom)

